ドラマ方面韓流地理
韓ドラロケ場所やPC関連のこと

日本版「魔王」の印象
今日の「王様のブランチ」の放送でTBSで来週に放送になる「魔王」の1話のダイジェストを放送していました。
設定は韓国版のままのようですが雰囲気は全然違っていました。

ジャニーズ好きにはいいかもしれませんが韓国版をご覧になった方が観ると
どうしても比較してしまって子供っぽさを感じてしまうかもしれません。
結局、同じTBSの「猟奇的な彼女」も1話も観ないままラストを迎えるようです。

タロットカードを扱う咲田しおり役(小林涼子)の方も初見ですが雰囲気が違ってました。

テーマ:テレビドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

この記事に対するコメント

私は日本版『魔王』を予告編でちらっと見ました。いちおう見る予定なのですが
あまりにも、イメージとかけ離れていたら、いやだなあと思います。
『猟奇的な彼女』は見ていたのですが、途中でやめてしまいました。
【2008/06/28 21:02】 URL | ゆみ #CBRGpX.o [ 編集]


ゆみ さんへ
イメージがかなり掛け離れていました。
裏番組しだいですが多分観ないと思います。
「猟奇的な彼女」は予告編だけで本編も
再放送のようなのも全部観ないようにしました。
【2008/06/28 21:43】 URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]

日本版
「魔王」を見た友人たちと、日本版の話題が出ます。
私は日本のタレントさんに疎く、出演者のほとんど知らない方です。
さて、どんな「魔王・日本版」になるのか、楽しみです。
(良くも悪くも・・)

日本版でオス役・スンハ役・ヘイン役は誰に?
友人たちと我々独自のキャスティングを考え楽しんでいます。
【2008/06/28 22:58】 URL | zukka #- [ 編集]

他に
俳優はいないのかって思います。魔王みたいなドラマまで何もアイドルを起用しなくてもいいのではないでしょうか?私も特にジャニーズが嫌いなわけでもないですが今の日本のドラマはアイドル的な芸能人で揃えれば視聴率が取れる的なのが嫌ですね〜v-414
【2008/06/28 23:49】 URL | チュモン&ソソノ #- [ 編集]


zukkaさん、こんにちは

主役の二人はドラマやバラエティでお見かけしたことが
あるので似合ってないというのはわかってましたが
実際に映像を見てしまうと駄目押しでした。
そうはいってもご自分で確認しないと納得できませんね。
【2008/06/29 09:01】 URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]

TBS
チュモン&ソソノさんへ

主役の二人はジャニーズ事務所の力でキャスティングされたと
すぐにわかってしまいます。
局によってもディレクターによってもそのあたりの対応は
違うのでしょうがTBSはバラエティも含めてジャニーズ系の採用が多いです。
【2008/06/29 09:06】 URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]

そうなんですか[絵文字:v-363]
最近スカパーで韓ドラばっかり見てるのでまったく世の中の仕組みや事件などにもかなり疎くなってましてv-388
その代わり、韓国でのデモの件やスポーツ関係などには強くなってますがv-411
あのパワーはすごいですね〜v-363
国民が政治を動かそうとする姿勢は見習うべきだと思います。
【2008/06/30 15:30】 URL | チュモン&ソソノ #- [ 編集]


こんにちわ、SOPHILさん。

猟奇的な…も、見れなかった、
「女優さんで決まるドラマ僕は何もせず、ただなぐられていただけ」
とチャ・テヒョン君が以前にドラマが始まる前に言われてました。そう言えてしまえる彼もすごいなぁ、と思いました。
日本版、正直、しんどかったです。。。。元ネタの印象が強すぎるんでしょうねぇ。


魔王にしても、これはこれで別物として、見れればいいのかなと思います。
今、韓国の『魔王』を視聴してますし、日本版は、僕も、多分見れないと思いますが(^_^;)
【2008/06/30 16:18】 URL | ohyan #- [ 編集]

韓国
チュモン&ソソノさんへ
韓国の牛肉輸入反対のデモも
段々と強烈になってきましたね。
倒れた女性への殴打は気の毒でした。
【2008/06/30 17:38】 URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]

ジャニーズ
ohyanさん、こんばんは
「猟奇的な彼女」は映画版も苦手だったので
日本版のTVも観ませんでした。
おまけにあの女優さんも苦手です。
大コケしたので田中麗奈さんも今度は
今までのように映画だけになりそうだとか。
魔王の特集はもう一回、別の番組で
観ましたが他のジャニーズが応援で出演したりで
ますます苦手になってしまいました。
【2008/06/30 17:44】 URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]

こんばんは
私はあくまでも個人的には魔王はべつに面白くなかったので日本版も見ないと思います。
人それぞれだと思いますが、わざわざ日本でリメイクするほどのドラマなのかが疑問になる位ですね〜e-330
初めから犯人が誰なのかがわかっていて、それでいて後から色んな人が登場して何か大きなからみがあるのかと期待だけさせて特に何もなかったー!みたいな。
人間関係だけを複雑にしてる印象でした・・・。
【2008/07/02 00:32】 URL | チュモン&ソソノ #- [ 編集]

犯人
チュモン&ソソノさんへ
「復活」では途中から犯人がわかりその意味もありますが
「魔王」でも同じ手法を使っていて
裏目だったように思います。
犯人をばらしておいてまた途中から隠そうとしていて
一貫性がなかった気がします。そのコピーでは辛いですね。
【2008/07/02 08:14】 URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]

魔王日本版
SOPHILさん、こんばんは。
昨日「魔王」の日本版、見てみましたよ。
私は「復活」より「魔王」の方が好きだったので、
どんなふうにリメイクされているのか気になりましたが、
「猟奇的な彼女」に比べたらはるかに上手いリメイクでした。
といっても、時間的な制約(11話前後で1話あたりも短い)があるので、
原作のダイジェストという感じでしたが・・・。
韓国版を見たことがない人なら楽しめるかもしれません。
私は主演以外の配役がいい感じなので、原作との違いを楽しみに、
今後も見てみようと思っています。

ところで、来週土曜日20時からBS朝日で
「Ryuがいざなう韓国〜この夏、プサン・チェジュの旅〜」が放送されますよ!
BS朝日の韓国紀行シリーズです!
【2008/07/05 21:46】 URL | ずいずい #izE7GO9M [ 編集]

BS朝日
ずいずい さん、こんばんは
「魔王」はもう1話が放送されたんですね。
全然知りませんでした。
キャスト以外に放送回数という弱点もありましたね。

>「Ryuがいざなう韓国〜この夏、プサン・チェジュの旅〜」が放送
情報ありがとうございます。
早速、録画設定しておきました。
冬などと違って綺麗な映像が放送されることを期待
しています。
これでシリーズ3度目ですね。
【2008/07/05 21:58】 URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]


この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



カレンダー

最近の記事

最近のコメント

カテゴリー

ブログ内検索

月別アーカイブ

リンク

このブログをリンクに追加する

プロフィール

SOPHIL

Author:SOPHIL
ジャンルを変えてブログ再開しました。

神奈川在住の男性
園芸、DIY、PC自作が趣味
ロケ場所地図の作成と他の趣味が混在しています
無機質な一行コメントと掲載記事の
二次使用のご依頼はご容赦

カウンター

メールフォーム

韓国ドラマ関連ではない内容でも大丈夫です。

名前:
メール:
件名:
本文:

全項目を埋めて内容を確認後に送信ボタンを押してください。 折り返しメールいたします。

RSS