SOPHILさん、ナイスタイミングです〜 
実は、先ほど叔母から「友達に朱蒙の声が変わったと聞いたんだけど理由知ってる？」と尋ねられ初めて声が変わったことを知ったんです。
なんせ、吹替え版は特番ぐらいしか、しっかり見ていなかったもので・・・。
たしかに、こんなカワイらしい声で大丈夫なんだろうか・・と思っていましたが、若いからわざと弱々しい声にしているのかと思ってました。
途中で声優さんが代わるなんてことがあるんですね。
次回、チェックしてみたいと思います。
P.S.
私は、クムワ王の声って布施明さんだと、ず〜っと思ってたんですが違ってたんですね＾＾；
思い込めば、そう聞こえるから不思議です（笑）
【2008/01/09 23:56】
URL | ヘギョン #NkOZRVVI [ 編集]
吹き替えチュモンは殆ど観ていないので声を思い出せないのですが、声優交替なんですか？
昔、サザエさんだったかで声優が交替したときはしばらくは慣れなかったものですが、だんだん気にならなくなりました。
ソン･イルグクさん、実生活ではいよいよご結婚だそうでおめでたいですね。
【2008/01/10 00:17】
URL | kamoko #3/2tU3w2 [ 編集]
変更
ヘギョンさん、おはようございます。
あの吹替えの声だとしゃべり方を代えても
強い声は無理じゃないかと
地位が上がっていくのをずっと楽しみにしてました。
でもまさかあのタイミングとは、日本の放送のタイミングとしては
いいのでしょうが、今度一括で放送すると変でしょうね。
＞クムワ王の声って布施明さんだと
先入観って怖いですね。エンディング曲も別の女性に
変わってしまいましたよ。
【2008/01/10 07:44】
URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]
初めまして！
ルッカさんの所から遊びに来ました。
いつもSOPHILさんのコメを読ませていただいております。
なかなかするどい事ついているなぁ〜と感心しておりました。
私は今回初めて吹き替え版を見ました。
どの方もイメージが違いすぎて・・・(ーー;)
朱豪は最初の方の声を知らないので、何とも言えませんが
イェソヤはかなりがっかりです。
下手〜<(｀^´)>って思って、誰がやっているんだろうと最後のクレジット見ていたら
城之内早苗となっていて・・(＠_＠;)
何故にこの人が？？？？
で納得できました。そういう事だったんですね！
イェソヤは出番はあまり多くはないけど、これからは重要となってくるので
もう少し上手い人でお願いしたかったです。
でもそれもそのうち慣れてくるんでしょうね！
【2008/01/10 07:46】
URL | iomoca #.UEitKAQ [ 編集]
結婚
kamokoさん、今年もヨロシクお願いします。
今度の声優さんはナレーションで聞いた事があるので
かなり冷静な感じがします。
チュモンよりイェソヤの方が違和感ありです。
＞ソン･イルグクさん、実生活ではいよいよご結婚だ
記事に入れようか悩んだのですがやめときました。
今春結婚が決まったそうで、イ・ドンゴンさんらのカップルとは
逆ですね。
【2008/01/10 07:48】
URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]
声優
iomocaさん、おはようございます。
コメントありがとうございます。
今日はイェソヤ登場だろうと思ってリアルタイムで
見ることにしました。
違和感のある吹替えで最初のうちはプヨン担当だった三浦理恵子さん
かと思ったぐらいです。
私もラストのクレジットで城之内早苗さんだと確認しました。
暫くすれば慣れてくるし上手くなると期待したいと思います。
「１％の奇跡」でタヒョンの吹替え担当だった真木よう子さんも
最後の回の辺りでは違和感がなくなり
いまではドラマ「SP」にも出演されているので
どこでどう転ぶか、先が読めませんね。
【2008/01/10 08:14】
URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]
こんばんは！
SOPHILさん、今年も宜しくお願い致します。
９日放送の『朱蒙』観てませんでした。
宮野さんの吹替えで慣れてしまっていましたが…
地位が上がっていくなら
男らしい声の方がいいかもしれませんね。
でも、急な交代でびっくりです。
再放送で確認したいと思います。
『太王四神記』のヨン様の吹替えが
誰になるかも気になります。
【2008/01/10 21:19】
URL | ピンクのぶた #MiGEEDp. [ 編集]
担当
ピンクのぶた さん、こんにちは
チュモンが怪我をしていたのであまりしゃべっていないので
このタイミングだと判断したのでしょうが
もう少し後の方がよかった気がします。
今までドラマ担当したことがないプロデューサなので
こういう対応も仕方ないでしょう。
＞『太王四神記』のヨン様の吹替えが
局が違うので大丈夫でしょうが
こちらは冷静に判断してもらいたいです。
【2008/01/11 10:04】
URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]
SOPHILさん、今年もよろしくお願いします 
吹き替えの交代びっくりしましたが、あるんですね。
イェソヤさん、私も三浦理恵子さんかと思いました。そういう事ですか・・
不自然ですが、慣れるといいです。
吹き替えは俳優さんにさせなくても、と思うんですが・・
【2008/01/14 21:11】
URL | cocoans #QMnOeBKU [ 編集]
cocoansさん、こんにちは
今年も宜しくお願いします。
最初から予定していたそうですが
大作の主役でこんなことをするとは
ドラマ制作経験がないプロデューサならではの
判断ですね。
イェソヤさんは最初は下手さ加減で三浦理恵子さんなのかと
思ってしまいました。
声に特徴のある俳優さんだけが声優を演じればいいのに
誰でもやっていて残念です。
声優側から見ても気の毒な話しですね。
【2008/01/15 08:39】
URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]
はじめまして。
朱蒙の声については、驚きました。
でも、今は聴きなれましたし、５７話では４話の回想場面がうつってその時は
宮野さんの声だったので、小杉さんと宮野さん、一つの回で二人の朱蒙の声を聴く事
が出来ました。
宮野さんは今後重要な役で再登場すると発表していました。
誰の声をやるかはすぐに予想がつきました。 一人しかいませんので。
【2008/06/03 00:47】
URL | ｈｅｍｏｓｕｔｏｋｕｍｕｗａ #- [ 編集]
吹き替え
ｈｅｍｏｓｕｔｏｋｕｍｕｗａさん、初めまして。
コメントありがとうございます。
後半に髭をはやしたころの声をどうするのか
最初は心配してました。
今はそういうこともあって安心してますが
ナレーションでお聞きする事が多いので
少し堅い感じもします。
また登場するとなると息子の吹き替えってことでしょうか。
【2008/06/03 07:10】
URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]
失礼します。
自分は声が変わるのを公式ガイドブック２巻で知りました。
多分５６話あたり（髭をはやした時期に。）に変わると予想したのですが、
年末にＢＳフジのＨＰをみて驚きました。
いきなり３６話から変わるので。
時期尚早では、と思ったのですが、反響はすごかったです。、
変える時期を間違えた為にこういうことが起こりました。
６月１２日に公式ガイドブックの３巻が発売するので楽しみです。
小杉さんと宮野さんの対談があるので。
もしかしたら宮野さんの再登場について書かれているかもしれません。
余談ですがキングレコードのＨＰをみたら宮野さんのことものっていて。
プロフィールと出演経歴のところに
朱蒙 チュモン役 ユリ役 と載っていました。
予想通りでした。
＞「太王四神記」
観ています。
声優さんが多いですね。
またチュモ王と名前が出てきただけでも嬉しかったです。
【2008/06/04 01:47】
URL | ｈｅｍｏｓｕｔｏｋｕｍｕｗａ #- [ 編集]
時代劇
ｈｅｍｏｓｕｔｏｋｕｍｕｗａさん、おはようございます。
声優交替するにしても
プヨ城を出た時か、BSフジでの放送で数話前の
少し時が経った時(テソが左遷された辺り)
なら不満はでなかったと思います。
ユリは年齢は若いのですが
声優と会っているとはいえないかも。
年末近くでしょうが楽しみにしておきます。
「太王四神記」 はチュモンの子孫だし
百済の話には別の方が出てきて
時代劇の別の楽しみ方がありますね。
【2008/06/04 07:16】
URL | SOPHIL #GpEwlVdw [ 編集]
|
